Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Asylbewerber aus Serbien/Kosovo der Volkszugehörigkeit der Ashkali;Wunsch nach weiterer therapeutischer Behandlung im Bundesgebiet;Abschiebungsandrohung für Serbien oder Kosovo

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (8)

• BVerwG, 17.10.2006 - 1 C 18.05

  Abschiebungsverbot; individuelle Erkrankung; Behandlungsmöglichkeit; …

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Vorrangig zu prüfen ist die Frage, ob die Voraussetzungen des § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG in direkter Anwendung vorliegen (vgl. BVerwG vom 17.10.2006 - Az. 1 C 18/05, NVwZ 2007, S. 712 f.).

  Nach den in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts entwickelten Grundsätzen ist die Gefahr, dass sich eine Erkrankung des Ausländers aufgrund der Verhältnisse im Abschiebezielstaat verschlimmert, in der Regel als individuelle Gefahr einzustufen, die am Maßstab von § 60 Abs. 7 Satz 1 AufenthG in direkter Anwendung zu prüfen ist (vgl. BVerwG vom 17.10.2006, Az. 1 C 18.05, NVwZ 2007, S. 712 f.).

• EGMR, 07.10.2004 - 33743/03

  Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) wies die Beschwerden …

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Nur ergänzend sei darauf verwiesen, dass ausreisepflichtige Ausländer selbst nach Art. 8 Abs. 1 EMRK (Europäische Menschenrechtskonvention) keinen Anspruch auf Verbleib im Gastland haben, um weiterhin in den Genuss einer medizinischen, sozialen oder anderen Versorgung zu gelangen, die der abschiebende Staat während ihres Aufenthalts gewährt (vgl. EGMR vom 7.10.2004, Az. 33743/03 [Dragan], NVwZ 2005, S. 1043/1044).
• VG Hannover, 01.09.2011 - 12 A 362/11

  Abschiebungsverbot, Kosovo, Serbien, Roma, alleinerziehend, Existenzgrundlage

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Der Fall ist auch nicht mit dem der Entscheidung des von der Zustellungsbevollmächtigten zitierten Urteils des VG Hannovers vom 1. September 2011 (Az. 12 A 362/11) vergleichbar.

 
• BVerwG, 11.09.2007 - 10 C 17.07

  Substanziierung des Vorbringens einer Erkrankung an posttraumatischer …

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Des Weiteren entsprechen die Atteste nicht den Anforderungen, die angesichts der Unschärfen des Krankheitsbildes einer posttraumatischen Belastungsstörung sowie der vielfältigen Symptomatik dieser Erkrankung nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG vom 11.9.2007 Az. 10 C 17.07 RdNr.15) zur Substantiierung des Vorbringens dieser Erkrankung zu stellen sind.
• VG Ansbach, 13.02.2008 - AN 11 K 07.30754

  Im Einzelfall erfolgloser Antrag auf Wiederaufgreifen des Verfahrens hinsichtlich …

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Bei einer solchen extremen Gefahr liegt eine Ermessensreduzierung auf Null vor (vgl. VG Ansbach vom 13.2.2008, Az. AN 11 K 07.30754, juris, RdNr. 30 m.w.N.).
• VG Augsburg, 29.08.2011 - Au 6 S 11.30351

  Asylbewerber aus Serbien/Kosovo der Volkszugehörigkeit der Ashkali

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Ein gleichzeitig gestellter Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO wurde mit Beschluss vom 29. August 2011 (Au 6 S 11.30351) abgelehnt.
• VG Regensburg, 10.01.2006 - RO 13 K 05.30406

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Neue Gutachten sind dabei freilich nur dann neue Beweismittel, wenn ihnen neue, bisher nicht bekannte Tatsachen zugrunde liegen oder sie auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen, die erst nachträglich gefunden oder dem Gutachter bekannt wurden (vgl. VG Regensburg vom 10.1.2006, Az. RO 13 K 05.30406, juris, RdNrn. 60 f.).
• VG Augsburg, 30.01.2003 - Au 6 K 02.30365

  Auszug aus VG Augsburg, 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350

  Die Klage hiergegen war erfolglos und wurde mit Urteil des Bayer. Verwaltungsgerichts vom 30. Januar 2003 abgewiesen (Az. Au 6 K 02.30365).

• VG Würzburg, 26.02.2013 - W 1 K 12.30038

  Kosovo; Ashkali; Gruppenverfolgung (verneint); individuelle Verfolgung wegen …

  Zwar erhalten Teile der amtlichen Auskünfte (…vgl. Lagebericht des Auswärtigen Amtes für die Republik Kosovo, Stand 17.06.2012, S. 21) sowie der Rechtsprechung (VG Augsburg vom 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris RdNr. 26 f.; VG Augsburg vom 02.12.2012 - Au 6 K 11.30371 - Urteilsabdruck S. 7 ff.; VGH BW vom 04.02.2010 - A 11 S 331/07 - juris RdNr. 28 f.; Sächs. OVG vom 21.07.2009 - A 4 B 629/07 - juris RdNr. 41 f.;… VG Stuttgart vom 18.11.2009 - A 12 K 1744/09, Asylmagazin 2010, Heft 3, S. 69 ff.; VG des Saarlandes vom 08.10.2010 - 10 K 1849/09 - Urteilsabdruck S. 6) es für möglich, dass Angehörige der RAE-Minderheiten aus dem Kosovo, die sich auf die Seite des früheren serbischen Regimes gestellt haben, in Einzelfällen asylrelevanter Verfolgung im Kosovo ausgesetzt sind.

  Im Übrigen geht das Gericht davon aus, dass die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im asylgerichtlichen Verfahren - vor einer Abschiebung des Klägers in den Kosovo zu prüfen hat , ob seine Registrierung dort möglich ist (vgl. z.B. VG Würzburg vom 02.04.2013 - W 1 S 13.30080 - S. 13 des Beschlussumdrucks; VG Augsburg vom 31.05.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris RdNr. 30; vom 16.05.2012 - Au 6 K 11.30448 - juris RdNr. 29 ff.; vom 01.12.2011 - Au 6 S 11.30449 - juris RdNr. 22 ff.).

  Mit seiner amtlichen Registrierung im Kosovo steht auch ihm als Angehörigen der RAE-Minderheiten der Zugang zu Sozialleistungen und damit die notwendige medizinische Versorgung offen (vgl. VG Würzburg vom 28.12.2012 - W 1 K 11.30177 - juris RdNr. 32 ff.; VG Augsburg vom 31.5.2012 - Au 6 K 11.30350 -juris RdNr. 30; VG des Saarlandes vom 21.3.2012 - 10 K 67/12 - juris RdNr. 61; vom 8.9.2011 - 10 K 522/11).

• VG Würzburg, 28.12.2012 - W 1 K 11.30177

  Kosovo; Serbien Roma; Gruppenverfolgung (verneint); krankheitsbedingte …

  Zwar halten Teile der amtlichen Auskünfte (vgl. Lagebericht des Auswärtigen Amtes für die Republik Kosovo, Seite 21) sowie der Rechtsprechung (VG Augsburg vom 31.5.2012, Az.: Au 6 K 11.30350, Rn. 26 f., zitiert nach juris, mit Verweis auf VG Augsburg vom 2.12.2012, Az.: Au 6 K 11.30371, UA S. 7 ff.;… VGH BW vom 4.2.2010, Az.: A 11 S 331/07, Rn. 28 f., zitiert nach juris;… SächsOVG vom 21.7.2009, Az.: A 4 B 629/07, Rn. 41 f., zitiert nach juris;… VG Stuttgart vom 18.11.2009, Az.: A 12 K 1744/09, Asylmagazin 2010, Heft 3, S. 69 ff.; VG des Saarlandes vom 8.10.2010, Az.: 10 K 1849/09, S. 6 des UA) es für möglich, dass Roma aus dem Kosovo, die sich auf die Seite des früheren serbischen Regimes gestellt haben, in Einzelfällen asylrelevanter Verfolgung im Kosovo ausgesetzt sind.

  Zwar ist auch in Serbien grundsätzlich eine adäquate medizinische Versorgung auch der bei den Klägern vorliegenden Erkrankungen möglich (VG Augsburg vom 31.5.2012, Az.: Au 6 K 11.30350, Rn. 30, zitiert nach juris;… vom 16.5.2012, Az.: Au 6 K 11.30448, Rn. 29 ff., zitiert nach juris;… vom 1.12.2011, Az.: Au 6 S 11.30449, Rn. 22 ff.;… VG des Saarlandes vom 13.7.2012, Az.: 10 K 171/12, Rn. 67 ff., zitiert nach juris;… vom 16.7.2011, Az.: 10 K 471/10, Rn. 15 ff., zitiert nach juris); Voraussetzung dafür ist jedoch, dass die Kläger sich tatsächlich auch registrieren lassen können und ihnen damit der Zugang zur Sozialhilfe gewährleistet ist.

  Das Gericht verkennt nicht, dass - jedenfalls bei grundsätzlichem Bestehen einer Registrierungsmöglichkeit im Zielstaat der Abschiebung - die konkrete Möglichkeit der Registrierung im Einzelfall grundsätzlich von der Ausländerbehörde vor der Abschiebung zu klären ist, nicht aber im Asylverfahren (vgl. z.B. VG Augsburg vom 31.5.2012, Az.: Au 6 K 11.30350, Rn. 30, zitiert nach juris;… vom 16.5.2012, Az.: Au 6 K 11.30448, Rn. 29 ff., zitiert nach juris;… vom 1.12.2011, Az.: Au 6 S 11.30449, Rn. 22 ff., zitiert nach juris).

• VG Würzburg, 05.01.2015 - W 1 S 14.30566

  Serbien; Roma; im Bundesgebiet geborenes Kleinkind; offensichtlich unbegründet; …

  Im Übrigen geht das Gericht in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass im Einzelfall die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asylstreitverfahren - vor einer Abschiebung der Antragstellerin nach Serbien zu prüfen hat, ob sie dort registriert ist bzw. ob ihre Registrierung dort noch besteht bzw. eine Neuregistrierung möglich ist (…vgl. z.B. VG Würzburg, U.v. 17.6.2014, Az: W 1 K 13.30393 - juris Rn. 25; Gerichtsbescheid v. 12.6.2014, W 1 K 12.30334 - UA S. 10; VG Augsburg U.v. 31.5.2015 - AU 6 K 11.30350 - juris).

 
• VG Würzburg, 08.01.2015 - W 1 S 14.30695

  Serbien; Roma; Zweitantrag; offensichtlich unbegründet; schlechte humanitäre …

  Im Übrigen geht das Gericht in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass im Einzelfall die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asylstreitverfahren - vor einer Abschiebung des Antragstellers nach Serbien zu prüfen hat, ob er dort registriert ist bzw. ob seine Registrierung dort noch besteht und/oder möglich ist (vgl. z.B. VG Würzburg, GB v. 12.6.2014 - W 1 K 12.30334 - Urteilsabdruck S. 10; VG Augsburg, U.v. 31.5.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris).
• VG Würzburg, 30.01.2015 - W 1 S 14.30731

  Serbien; Roma; Offensichtlich unbegründet

  Im Einzelfall hat die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asylstreitverfahren - vor einer Abschiebung der Antragstellerin nach Serbien zu prüfen, ob sie dort registriert ist bzw. ob ihre Registrierung dort noch besteht und/oder möglich ist (vgl. z.B. VG Würzburg, GB v. 12.6.2014 - W 1 K 12.30334 - Urteilsabdruck S. 10; VG Augsburg, U.v. 31.5.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris).
• VG Würzburg, 08.01.2015 - W 1 S 14.30697

  Serbien; Roma; Zweitantrag; Offensichtlich unbegründet; Schlechte humanitäre …

  Im Übrigen geht das Gericht in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass im Einzelfall die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asylstreitverfahren - vor einer Abschiebung der Antragsteller nach Serbien zu prüfen hat, ob sie dort registriert sind bzw. ob ihre Registrierung dort noch besteht und/oder möglich ist (vgl. z.B. VG Würzburg, GB v. 12.6.2014 - W 1 K 12.30334 - Urteilsabdruck S. 10; VG Augsburg, U.v. 31.5.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris).
• VG Würzburg, 17.06.2014 - W 1 K 13.30393

  Serbien; Roma, Folgeantrag; Gruppenverfolgung (verneint); Ausreisefreiheit; …

  Im Übrigen geht das Gericht in ständiger Rechtsprechung davon aus, dass im Einzelfall die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asylstreitverfahren - vor einer Abschiebung der Klägerin nach Serbien zu prüfen hat, ob sie dort registriert ist bzw. ob ihre Registrierung dort noch besteht und/oder möglich ist (vgl. z.B. VG Würzburg, GB v. 12.6.2014 - W 1 K 12.30334 - Urteilsabdruck S. 10; VG Augsburg, U.v. 31.5.2012 - AU 6 K 11.30350 - juris).
• VG Würzburg, 12.06.2014 - W 1 K 12.30334
  Das Gericht geht jedoch davon aus, dass im Einzelfall die Ausländerbehörde - und nicht das Bundesamt bzw. das Verwaltungsgericht im Asyl(streit)verfahren - vor einer Abschiebung des Klägers nach Serbien zu prüfen hat, ob er dort registriert ist bzw. ob seine Registrierung dort mög­ lich ist (vgl. z.B. VG Augsburg, U.v. 31.5.2012, Au 6 K 11.30350, juris).
• VG Augsburg, 22.08.2012 - Au 6 K 12.30085

  Abgelehnte Asylbewerberin aus dem Kosovo; Volksgruppe der Gorani; Antrag auf …

  Die der Klägerin attestierte Erkrankung in Form einer Depression ist, selbst wenn man davon absieht, dass die Diagnose in keiner Weise den Anforderungen entspricht, die an die Feststellung psychischer Erkrankungen zu stellen sind, im Kosovo behandelbar (Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Republik Kosovo vom 17.6.2012, Stand: Mai 2012 - im Folgenden: Lagebericht -, S. 30; VG Augsburg vom 31.5.2012 Az. Au 6 K 11.30350 RdNr. 30; VG Ansbach vom 14.12.2011 Az. AN 14 K 11.30286 RdNr. 33).
• VG Augsburg, 23.10.2013 - Au 6 K 13.30291

  Kosovarischer Asylbewerber; Ausreise aus wirtschaftlichen Gründen

  Die dem Kläger vorläufig attestierte Erkrankung in Form einer schweren Depression ist im Kosovo behandelbar (…Auswärtiges Amt, Bericht über die asyl- und abschiebungsrelevante Lage in der Republik Kosovo vom 17.6.2012, Stand: Mai 2012, S. 30; VG Augsburg, U.v. 31.5.2012 - Au 6 K 11.30350 - juris Rn 30;… VG Ansbach, U.v. 14.12.2011 - AN 14 K 11.30286 - juris Rn. 33).
• VG Augsburg, 16.08.2013 - Au 6 S 13.30244

  Behandelbarkeit von depressiven Erkrankungen im Kosovo
• VG Augsburg, 29.10.2013 - Au 6 K 13.30243

  Kosovarischer Asylbewerber; Behandelbarkeit von depressiven Erkrankungen im …